ダニエル書 1:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこでダニエルは宦官の長がダニエル、ハナニヤ、ミシャエルおよびアザリヤの上に立てた家令に言った、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこでダニエルは宦官の長がダニエル、ハナニヤ、ミシャエルおよびアザリヤの上に立てた家令に言った、

リビングバイブル

¹¹ そこでダニエルは、監督官が彼ら四人につけてくれた世話役と、このことについて話し合い、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ダニエルは、侍従長が自分たち四人の世話係に定めた人に言った。

聖書 口語訳

¹¹ そこでダニエルは宦官の長がダニエル、ハナニヤ、ミシャエルおよびアザリヤの上に立てた家令に言った、

ダニエル書 1:11 相互参照

ダニエル書 1:10

宦官の長はダニエルに言った、「わが主なる王は、あなたがたの食べ物と、飲み物とを定められたので、わたしはあなたがたの健康の状態が、同年輩の若者たちよりも悪いと、王が見られることを恐れるのです。そうすればあなたがたのために、わたしのこうべが、王の前に危くなるでしょう」。

ダニエル書 1:12

「どうぞ、しもべらを十日の間ためしてください。わたしたちにただ野菜を与えて食べさせ、水を飲ませ、

ダニエル書 1:16

それで家令は彼らの食物と、彼らの飲むべき酒とを除いて、彼らに野菜を与えた。

ダニエル書 2:17

それからダニエルは家に帰り、同僚のハナニヤ、ミシャエルおよびアザリヤにこの事を告げ知らせ、